Monica Galvão

◾RED DE PERFORMERXS LATINOAMERICANXS ◾

«Sou artista da performance, historiadora e educadora. Acredito que a arte da performance trata de processos irreversíveis, no embate direto com a natureza do tempo. A potência da ação se estabelece no atrito do contexto com a matéria. Sou graduada em História pela USP e especialista em Técnica Klauss Vianna pela PUC-SP. Participei de diversos festivais de performance arte pelo Brasil e projetos de arte-educação junto aos grupos que faço parte: Coletivo Teatro Dodecafônico e Coletivo Cartográfico.
A performance arte acredito tratar de processos irreversíveis, de atos do agora que fazem nos aproximar da morte. Estar à beira do abismo, de certo modo. A ocorrência da ação já se manifesta enquanto iminência do seu desaparecimento. Nestes tempos de desestabilizações e desfacelamento das estruturas, se faz emergente pensar na potência política da ação no seu ato presente. Sua radicalidade de transformação na práxis política, no deslocamento e ampliação da vida, seu ímpeto para o desvio.»

«Soy artista de performance, historiadora y educadora. Creo que el arte de la performance se ocupa de procesos irreversibles, en conflicto directo con la naturaleza del tiempo. La potencia de la acción se establece en la fricción del contexto con la materia. Soy Licenciada en Historia por la USP y especialista en Técnica Klauss Vianna por la PUC-SP. Participé en varios festivales de artes en Brasil y proyectos de educación con los grupos a los que pertenezco: Coletivo Teatro Dodecafônico y Coletivo Cartográfico.
El performance, creo, trata de procesos irreversibles, actos del ahora que nos acercan a la muerte. Estar al borde del abismo, en cierto modo. La ocurrencia de la acción ya se manifiesta como la inminencia de su desaparición. En estos tiempos de desestabilización y decadencia de las estructuras, está emergiendo pensar en el poder político de acción en su acto actual. Su transformación radical en la praxis política, en el desplazamiento y expansión de la vida, su impulso al desvío.»

▪️Monica Galvão▪️

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close