El siguiente archivo que presentamos en Mundo Performance pertenece a la Corita Kent (1918 – 1986) quien fue una artista estadounidense, activista, monja, profesora y directora del departamento de Arte de la Universidad religiosa Immaculate Heart College de Los Ángeles. Kent se especializó en serigrafía y se dio a conocer por sus carteles contra la Guerra de Vietnam.
Más que ser literalmente reglas para estudiantxs y maestrxs, son reglas para aprender a vivir adoptando y abrazando la incertidumbre. Una manera sabia de vivir con integridad y ligereza en este mundo.
Quizá su lista de reglas hubiese pasado desapercibida si John Cage no las hubiese colgado en su estudio y, después de su muerte, Merce Cunningham no las hubiese dado a conocer.
Por Corita Kent / Traducción Mundo Performance
REGLA UNO: Encuentra un lugar en el que confíes, y trata de confiar en él por un tiempo.
REGLA DOS: Deberes generales de un estudiantx: saca todo lo que puedas de tu maestrx; saca todo lo que puedas de tus compañerxs.
REGLA TRES: Deberes generales de un maestrx: saca todo lo que puedas de tus alumnos.
REGLA CUATRO: Considera todo como un experimento.
REGLA CINCO: Sé auto-disciplinadx. Esto significa encontrar a alguien sabio o inteligente y elegir seguirlo. Ser disciplinadx es seguir de buena manera. Ser disciplinadx es seguir de mejor manera.
REGLA SEIS: Nada es un error. No existe ganar o perder. Solo existe hacer.
REGLA SIETE: La única regla es trabajar. Si trabajas, esto te llevará a algo. Es la gente que hace todo el trabajo todo el tiempo la que eventualmente encuentra algo.
REGLA OCHO: No trates de crear y analizar al mismo tiempo. Son procesos diferentes.
REGLA NUEVE: Sé feliz siempre que puedas. Disfrútate. Es más ligero de lo que crees.
REGLA DIEZ: “Estamos rompiendo todas las reglas. Incluso nuestras propias reglas. ¿Y cómo hacemos eso? Dejando bastante espacio para cantidades X” (John Cage).
MÁS ALGUNAS PISTAS: Está siempre alrededor. Ven y ve a todo. Siempre ve a clases. Lee todo lo que puedas encontrar. Ve películas cuidadosamente, con frecuencia. Ahorra todo: puede resultar útil después.
